«Учите английский — 5 000 фраз» — самый быстрый способ заговорить на иностранном языке

Действительно, заучивание готовых фраз — это отличный метод быстрого освоения иностранного языка, особенно если времени на изучение языка у вас катастрофически мало. Вот представьте: вы прилетели в страну, не зная ни слова на местном языке, и вот вы уже стоите перед таможенником, который спрашивает у вас цель визита. При таком раскладе знание хотя бы нескольких фраз из приложения «Учите английский — 5 000 фраз» станет вашим незаменимым спасением.

Английский, скорее всего, один из самых полезных и востребованных языков в мире. Зная его, вы сможете общаться с людьми практически в любой стране, но, к сожалению, это не отменяет возможности оказаться в забавных и нелепых ситуациях из-за неправильно усвоенных фраз.

Например, представьте, что вы скачали приложение, заучились фразе «Excuse me, where is the nearest bathroom?» (Простите, где здесь ближайший туалет?), и вот во время прогулки по городу вам так и хочется воспользоваться этим выученным предложением. Вы останавливаете прохожего и с радостью спрашиваете: «Excuse me, where is the nearest batman?» (Простите, где здесь ближайший Бэтмен?). А в ответ получаете удивленный взгляд и направление к ближайшему комикс-магазину.

Либо, к примеру, вы успешно заучили фразу «Can I have the bill, please?» (Можно мне счет, пожалуйста?), и решили попробовать ее в местном ресторане. Вы машете официанту и, сияя улыбкой, говорите: «Can I have the beer, please?» (Можно мне пиво, пожалуйста?). Вас могут встретить как недопонимание, так и восхищенные улыбки со стороны окружающих.

Или вот еще один пример: вы хотите уточнить у прохожего дорогу, но вместо «Excuse me, can you help me find this address?» (Извините, можете помочь мне найти этот адрес?) вы говорите «Excuse me, can you help me find my dress?» (Извините, можете помочь мне найти мое платье?). В такой ситуации подозрительные взгляды будут вам обеспечены, но может быть, кто-то даже предложит свою помощь в поиске потерянного платья.

А как же без английского юмора, ведь даже в изучении языка можно подцепить его оттенок! Например, если вы спешите выучить фразы перед поездкой, чтобы воспользоваться приложением, когда в аэропорту вдруг начинают происходить странные вещи, вы можете воспользоваться классикой английского юмора. «My hovercraft is full of eels» (Мой аэрокар полон угрей) — знаменитая фраза из комедийной лингвистической ситуации Монти Пайтона.

Или вот еще один пример: фраза «I’m not a tourist, I’m a traveller» (Я не турист, я путешественник) может добавить вам авторитета в глазах местных жителей. В конце концов, ведь разница есть: туристы бросаются с обозначенной цели, а истинные путешественники занимают свое время и останавливаются на обочине дороги для общения с местным населением и поиска вдохновения.

И как не вспомнить знаменитый анекдот: «Что такое ‘Yes’ на польском?» — «Посрать» (Yes — польская фраза означает позора нужду). Вот вам еще один повод быть предельно внимательными к изучаемым фразам, не дай бог натворить нечаянных авантюр из-за неточного перевода иностранных выражений.

В общем, учить иностранный язык — это здорово! А юмор и английский — это еще забавнее! Так что приложение с готовыми фразами — это не только серьезный и интенсивный способ обучения, но и источник веселых ситуаций и страстных анекдотов.